Lucky Luke hjälper en kompis vars familj anländer till USA. En strapatsrik resa genom vilda västern följer.