I sitt förord funderar historikern Peter Englund över Arnes popularitet: "Ankan själv står fri, hyser i all sin besvikelse och sin välavvägda hysteri inga fördomar om några grupper eller ideologier, utan avskyr alla lika hjärtligt."